martes, 26 de noviembre de 2013

Los saludos en italiano: buongiorno, ciao, salve


Buongiorno, buonasera
Se usan para saludar a una persona o a un grupo de personas cuando se produce el encuentro y cuando nos despedimos. El momento del día en que se pasa del buongiorno a buonasera depende de la región: en Toscana se saluda con buonasera desde la tarde temprano (primo pomeriggio); mientras que en Cerdeña, después del almuerzo, independientemente de la hora.

Buondì
Equivale a buongiorno, pero solo se usa cuando hay confianza entre las personas.

Salve
Se usa para saludar a una persona o a un grupo de personas cuando se produce el encuentro y cuando nos despedimos. Hasta hace un tiempo se usaba solo entre amigos, pero hoy se utiliza también con desconocidos, sobre todo cuando existe la duda si tratar de tú o usted.

Ciao
Se usa para saludar a una persona o a un grupo de personas cuando se produce el encuentro y cuando nos despedimos. Es el típico saludo italiano informal, usado entre personas que se tutean.

Arrivederci
Es el saludo de despedida informal. Para utilizarlo en una relación formal, debemos cambiar el pronombre: arrivederla.

Addio
Se usa muy rara vez, solo como saludo enfático en una separación definitiva.

Buonanotte
Es el saludo que se utiliza antes de ir a dormir.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada