lunes, 28 de octubre de 2013

Las preposiciones articuladas en italiano: le preposizioni articolate



Cuando el artículo determinado está precedido de las preposiciones di, a, da, in, su, con, se une formando las proposiciones articuladas:


il
lo (‘)
la (‘)
i
gli
le
di
del
dello (dell’)
della (dell’)
dei
degli
delle
a
al
allo (all’)
alla (all’)
ai
agli
alle
da
dal
dallo (dall’)
dalla (dall’)
dai
dagli
dalle
in
nel
nello (nell’)
nella (nell’)
nei
negli
nelle
su
sul
sullo (sull’)
sulla (sull’)
sui
sugli
sulle
con
col
collo (coll’)
colla (coll’)
coi
cogli
colle

Las preposiciones articuladas formadas con con  tienen distinto uso en la lengua hablada que en la lengua escrita: en esta última se prefieren las formas con il, con la, con i, etc.; en cambio, en la lengua hablada se utilizan más las formas col, colla, coi, etc.


No hay comentarios:

Publicar un comentario