domingo, 5 de marzo de 2017

El verbo “andare” con las preposiciones a-in-da


Se usa la preposición a con los nombres de ciudades y con el infinitivo de los verbos.
Se usa la preposición in con los nombres de países y regiones.
Se usa la preposición da con los nombres de personas.

vado

vai

va

andiamo

andate

vanno
a
Roma
Firenze
Roma
Nueva York
studiare
vedere un film
dormire
in
Germania
Brasile
Argentina
Toscana
Sicilia
da
Maria
Paolo


viernes, 24 de febrero de 2017

Verbos reflexivos y pronominales en italiano


La característica de la conjugación reflexiva es que los verbos van precedidos de las partículas pronominales mi, ti, si, ci y vi.

Presente indicativo: verbo lavarsi

Io
mi
lavo
Tu
ti
lavi
Lui/Lei
si
lava
Noi
ci
laviamo
Voi
vi
lavate
Loro
si
lavano

  • En la forma negativa de la segunda persona singular y plural (tu y voi) del presente del imperativo, el pronombre puede estar indiferentemente antes o después del verbo:
Non ti lavare o non lavarti.
Non vi lavate o non lavatevi.
  • Esta construcción también es válida cuando hay un infinitivo + verbo servile (dovere, potere, volere):
Ti voglio fare un regalo.
Voglio farti un regalo.
  • Los tiempos compuestos de los verbos reflexivos se forman con el auxiliar essere; por lo tanto el participio pasado concuerda en género y número con el sujeto:
Daniele si è lavato.
Daniela si è lavata.
  • Si el reflexivo está acompañado de un verbo servile, se utiliza el auxiliar essere cuando el pronombre va antes del verbo (posición proclítica): si è voluto lavare, y el auxiliar avere cuando está después del verbo (posición enclítica): ha voluto lavarsi.
La conjugación de los verbos intransitivos pronominales es idéntica a la de los verbos reflexivos.

jueves, 16 de febrero de 2017

Passato prossimo (pretérito perfecto) de los verbos irregulares en italiano


 
Infinitivo
Participio pasado
andato
aprire
aperto
dare
dato
stare
stato
bere
bevuto
cadere
caduto
chiedere
chiesto
chiudere
chiuso
cogliere
colto
conoscere
conosciuto
correre
corso
crescere
cresciuto
dire
detto
distinguere
distinto
dovere
dovuto
fare
fatto
leggere
letto
mettere
messo
morire
morto
muovere
mosso
nascere
natto
perdere
perso
piangere
pianto
potere
potuto
prendere
preso
ridere
riso
rimanere
rimasto
rispondere
risposto
salire
salito
sapere
saputo
scrivere
scritto
sedere
seduto
tenere
tenuto
udire
udito
uscire
uscito
vedere
visto
venuto
vincere
vinto
vivere
vissuto
volere
voluto

sábado, 11 de febrero de 2017

Los adjetivos indefinidos en italiano


Este tipo de adjetivos acompañan al sustantivo para expresar una idea indefinida de cantidad o cualidad.


Adjetivos indefinidos

Ogni, ciascuno, qualunque, qualsiasi, nessuno, qualche, alcuno, tale, poco,
alquanto, parecchio, molto tanto, troppo, tutto, altro, diverso, vario.

Veamos algunos en particular:

Ogni
Es invariable e indica una totalidad de personas o cosas consideradas singularmente:
Ogni uomo è mortale.
Ogni proposta verrà esaminata con attenzione.

Puede tener valor distributivo:
Ogni tre mesi deve fare una visita di controllo.

Ciascuno/a
Tiene femenino, pero no plural. Equivale a ogni, aunque es menos utilizado:
Ciascuna copia è stata firmata.

Qualunque y qualsiasi
Es invariable y significa “cualquiera”:
Telefonami a qualunque ora.
Sono piatti di porcellana, non piatti qualsiasi.

Nessuno/a
Es variable en género, pero no en número. Tiene valor negativo:
Nessun uomo è perfetto.

Qualche
Es invariable e indica una pluralidad indefinida pero limitada:
Per la strada c’era solo qualche persona.
En la calle había solo algunas personas.

Alcuno/a
Se usa solo en singular en frases negativas:
È una cosa senza alcuna importanza.
Es una cosa sin ninguna importancia.

martes, 24 de enero de 2017

Sustantivos con doble plural y significados distintos


En italiano hay muchos sustantivos terminados en -o que, además del plural normal en -i, poseen otra desinencia en -a, de género femenino; llamados sustantivos abundantes porque tienen un plural más que el resto de los sustantivos.

Braccio = brazo
i bracci (de un sillón)
le braccia (del cuerpo humano)

Budello = tubo
i budelli (tubos, calles largas y estrechas)
le budella (intestinos)

Cervello = cerebro
i cervelli (ingenio, mente)
le cervella (materia gris)

Corno = cuerno
i corni (instrumentos musicales)
le corna (de los animales)

Dito = dedo
i diti (dichos populares)
le dita (los dedos de la mano, pie)

Fondamento = fundamento
i fondamenti (de una ciencia)
le fondamenta (de una construcción)

Labro = labio
i labri (de una herida, de un vaso)
le labbra (de la boca)

Lenzuola = sábana
i lenzuoli (tomados uno por uno)
le lenzuola (el juego de sábanas)

Muro = muro
i muri (de una casa)
le mura (de una ciudad, de una fortaleza)

Osso = hueso
gli ossi (animales)
le ossa (conjunto de huesos = esqueleto)

martes, 10 de enero de 2017

Los artículos indeterminados en italiano


 

singular
masculino
un topo
uno uccello
uno sposo
femenino
una figlia
un’ àquila








El artículo indeterminado masculino un
Para el masculino se usa un cuando la palabra que sigue comienza con consonante; excepto la s impura (s + consonante: sp, st, sc), z, x y a algunos grupos de consonantes como ps, pn, gn. Ejemplos: un bambino, un cane, un dente, un gioco.
Un también se utiliza delante de los nombres masculinos que comienzan con vocal o semiconsonante w: un amico, un oste, un uragano, un whisky, un week-end.
Delante de vocal, el artículo indeterminado un no se apostrofa NUNCA.

El artículo indeterminado masculino uno
La forma uno se coloca delante de los nombres masculinos que comienzan con la s impura, z, x, con los grupos pn y ps, con los diagramas gn y sc y con la semiconsonante i, según el uso del artículo lo: uno sbaglio, uno zaino, uno sceicco, uno iato.

El artículo indeterminado femenino una (un’)
La forma una se antepone a los nombres femeninos, con la elisión un’ delante de vocales (pero no delante de palabras que comienzan con ia, ie, io, iu (una iena).

El plural del artículo indeterminado
Los artículos indeterminados no tienen plural, con función de plural se pueden usar las formas del partitivo dei, degli, delle o los adjetivos indefinidos qualche (seguido de singular), alcuni, alcune:
Sono sorte delle difficoltà.
Ho ancora qualche dubbio.
Partiró fra alcuni giorni.

O también: alcune difficoltà, numerosi dubbi, parecchi giorni.

Otra posibilidad, tanto para el partitivo como para el adjetivo indefinido, es expresar el nombre plural sin ninguna indicación: sono sorte difficoltà, ho ancora dubbi, partirò fra giorni.

miércoles, 30 de noviembre de 2016

Sustantivos invariables en italiano: singular y plural, iguales


El número de los sustantivos invariables, se distingue con el artículo, el adjetivo, el verbo o el contexto. A continuación todos los sustantivos que no varían con el número:

Algunos sustantivos masculinos terminados en -a
il vaglia / i vaglia
il boa / i boa
il boia / i boia
il gorilla / i gorilla
il cinema / i cinema
il sosia / i sosia
il lama / i lama
il delta / i delta

Algunos sustantivos femeninos terminados en -o
la dinamo / le dinamo
la radio / le radio
la moto / le moto
l’auto / le auto
la foto / le foto
la biro / le biro

Los sustantivos femeninos terminados en -ie
la serie / le serie
la specie / le specie
la bracie / le bracie

Los sustantivos terminados en -i
la metropoli / le metropoli
l’analisi / le analisi
la diagnosi / le diagnosi
il bisturi / i bisturi

Los sustantivos monosílabos
il re / i re
la gru / le gru

Los sustantivos terminados en vocal tónica
la virtù / le virtù
il caffè / i caffè
la città / le città

Los sustantivos terminados en consonantes, generalmente de origen extranjero
il film / i film
lo sport / gli sport
il bar / i bar
il gas / i gas
il goal / i goal